Technischer Redakteur

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Ulm suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur für die Software-Dokumentation (m/w/d)*

in Vollzeit oder Teilzeit

(Stand: November 2020)

Deine Aufgaben

  • Erstellung von Software-Dokumentation anhand XML-Redaktions-/Autorensystem bloXedia
  • Du recherchierst, strukturierst, textest und gestaltest Informationen
  • Du erstellst und erweiterst Softwaredokumentationen in Zusammenarbeit mit der Entwicklung, der Beratung und dem Produkt- und Testmanagement
  • Du übersetzt die Dokumentation in Englisch (und ggfs. in weitere Sprachen)
  • Du gestaltest die Terminologie der Dokumentation und verwaltest die Textelemente der Software

Dein Profil

  • Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium (Schwerpunkt Kommunikation/Journalismus) ODER eine Ausbildung in den Bereichen: Technische Dokumentation/Redaktion, Informationsmanagement, Medienmanagement ODER alternativ eine (technische) Ausbildung mit Zertifizierung zum Technischen Redakteur ODER eine vergleichbare berufliche Laufbahn mit sprachlichem/journalistischem Hintergrund
  • Du hast Interesse an Software und deren Beschreibung, bist technikaffin und hast Grundkenntnisse in HTML
  • Du bist versiert im Umgang mit die den gängigen MS-Office Anwendungen
  • Du bringst betriebswirtschaftliche Kenntnisse und/oder Wissen aus der Energiewirtschaft mit
  • Du verfügst über sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache und weitere Fremdsprachenkenntnisse sind erwünscht
  • Du bist teamfähig, lernaffin, besitzt eine schnelle Auffassungsgabe und hast eine strukturierte Arbeitsweise

Unser Angebot

Tolles Arbeitsumfeld: Arbeite zusammen mit engagierten KollegInnen in motivierten Teams an spannenden Aufgaben

Persönlicher Freiraum: Eigenverantwortliches Arbeiten, ob im Office oder von zu Hause, kurze Entscheidungswege und die Möglichkeit, Dich und Deine Ideen jederzeit einzubringen

Persönliche Beziehungen: Verbringe im Rahmen Deines Onboardingprogrammes einen Abend in unserem Betriebsrestaurant und koche gemeinsam mit den neuen KollegInnen ein Drei-Gänge-Menü oder nimm an einer der zahlreichen Sportgruppen teil

Plane mit uns Deine Zukunft: Wir bieten Dir eine arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge nach 12-monatiger Betriebszugehörigkeit sowie weitere bezuschusste Leistungen

Gesunde Verpflegung: Wir bieten Dir kostenloses Obst und Kaffee, ein hervorragendes Demeter-zertifiziertes Betriebsrestaurant mit hohem Arbeitgeberzuschuss

Attraktiver Standort: Du erreichst Deinen Arbeitsplatz problemlos mit dem Auto oder mit dem Bus. Kostenlose Parkplätze stehen Dir ebenfalls zur Verfügung

Haben wir dich neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf deine vollständige Onlinebewerbung.

Falls du Fragen hast, dann melde dich doch einfach bei uns. Wir helfen dir gerne weiter.

Jetzt bewerben

 

*Die berufliche Gleichstellung sämtlicher Geschlechter ist für uns selbstverständlich.